G. Tod, kad sam bila dete, seoska luda je tvrdila da se slonova kost pravi od klavirskih dirki, ali vas nije spominjao.
Sr. Dodd, quando era garota, um tolo dizia que as presas de elefante vinham das teclas de pianos, mas ele nada tinha contra você.
Benny nikad nije spominjao da ima talentiranu obitelj.
O Benny nunca nos disse que tinha tanto talento na família.
On skoro nikad nije spominjao bolest, a ja ga nisam zapitkivala.
Ele pouco falava da doença e não gostava que eu perguntasse.
Razlog zašto nitko nije spominjao pse, Rick, je zato što bi sam spomen na psa... bio sam po sebi urok.
Nunca ninguém falou em cães, Rick, porque só o fato de falar nisso representaria uma maldição.
Trebao mu je sagraditi bazen, no posle to više nije spominjao.
Acho que foi contratado para instalar uma piscina na casa dele.
Bila sam u radionici tvog oca jednom davno, ali nikada... nije spominjao nešto tako, tako da...
Vou à oficina de seu pai há muito tempo e ele nunca tinha feito esse pedido, então...
Proèitao sam njegov dnevnik, ali nije spominjao odlazak.
Acessei o diário pessoal dele, mas não há referências para a saída dele da Voyager.
Imali smo dogovor koji nije spominjao nikakvog krvavog kengura.
Nós tínhamos um acordo e não envolvia nenhum roedor.
Nitko nije spominjao ništa o vezama, Michael.
Ninguém falou nada sobre um relacionamento, Michael.
Niko nije spominjao nikakav test zemljišta.
Ninguém disse nada sobre teste de solo.
Znaèi, nikad nije spominjao Veronicu Mars?
Então ele nunca falou nada sobre Veronica Mars?
Da, pa niko nije spominjao surfovanje, ali, doneæu ti pinjatu.
Para o México? Claro, para o México.
Nije spominjao naziv golf igrališta, ali je rekao da je sudnji dan sve bliže.
Não falou nada sobre campo de golfe, mas disse que o "dia do julgamento" está próximo.
Pretpostavljam da me Paul nikad nije spominjao.
Acho que o Paul nunca falou de mim.
Nikada nije spominjao probleme na poslu.
Ele nunca falou de problemas no trabalho.
Pa, niko od svedoka nije spominjao deèaka.
Nenhuma das testemunhas mencionou um menino.
On me ne nije spominjao, ne prièa s policijom.
Jamal não devia falar no meu nome. Não falo com policiais.
Janus je uradio mnogo posla koji nije bio odobren od veæa Drevnih, pa nije ni èudo što to nije spominjao u svojim službenim izveštajima.
O Janus fazia trabalhos que não eram aprovados pelo conselho dos Antigos. Então, não é difícil imaginar que ele não incluiria uma informação completa nesse banco de dados tão público.
Isus nije nikad ni spomenuo homoseksualnost pa ako je tako važna, zašto je nije spominjao?
Jesus nunca falou sobre homossexualidade. Se é tão importante, por que nunca comentou?
Nitko nije spominjao zakljuèavanje u kamionu.
Ninguém falou em ficar preso em caminhão.
Znala sam da se povecao broj ubistava, ali niko nije spominjao serijskog ubicu.
Soube dos homicídios, mas ninguém falou sobre serial killers.
Imao je nevolja kao i svatko tko je bio u bandi, no nije spominjao imena.
Nada específico. Tinha problemas como qualquer membro de uma gangue, mas nunca mencionou um nome.
Siguran sam da postoji vrlo dobar razlog zašto je on nikada nije spominjao pre.
Tenho certeza que há uma boa razão para ele não ter mencionado isso antes.
Jer ti moram reæi da meni to niko nije spominjao.
Porque, devo dizer, ninguém me avisou sobre isso. Ele não é chato.
Tada sam zadnji put komunicirala s njim, osim pisma, ali nije spominjao CIA!
Só falamos isso, tirando a carta. Mas não faz menção à CIA!
Zato ovu kuæu nije spominjao u Agenciji.
Por isso ele não registrou essa casa na Agência.
Zar But nije spominjao da je žrtva možda bila u tajnoj vezi?
Booth não disse que talvez a vítima estivesse em um relacionamento secreto?
Moj agent za nekretnine mi to nije spominjao.
Meu corretor convenientemente esqueceu de mencionar isso.
Denis nikad nije spominjao ništa o poslu.
Dennis nunca falava sobre seu trabalho.
Nitko nije spominjao šamana koji jaše zmaja.
Ninguém disse nada sobre um xamã montado num dragão.
Danny ti nije spominjao kamo ide jutros?
Danny não falou que ia sair essa manhã, falou?
Arlo nije spominjao vozaèku i torbu?
Então o Arlo não falou nada sobre a identidade ou a sacola?
Nikada nije spominjao porodicu, rodni grad, devojku.
Nunca falou sobre sua família, cidade natal nem namorada.
Meni ih nije spominjao, ali poslednjih dana se èudno ponaša.
Nunca me falou de nenhum. Apesar de estar agindo estranho nos últimos dias.
Iznenaðena sam što te nije spominjao.
Estou surpresa, pois o Matthew nunca ter falado de você.
Vaš otac vas nije spominjao ni u jednom našem poslu.
Seu pai nunca os mencionou à mim em todas nossas negociações.
Pitala sam se što vas Henri nije spominjao.
Me pergunto porque Henry nunca mencionou você.
Ugovor nije spominjao luðakinju koja mi prijeti da æe me ubiti.
O contrato não falava de uma louca me ameaçando.
3.0416691303253s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sr. Dodd, quando era garota, um tolo dizia que as presas de elefante vinham das teclas de pianos, mas ele nada tinha contra você. 